Adil Naim'in edebiyyata olan ilgisi çoçuk yaşlarında İmadeddin Nesiminin "Mevsim-i nevrūz u nísân âşikâr oldu yine..." gazelini okuduktan sonra başlamıştır. Nesimi şiirlerinin sihrine düşen Adil o yıllarda klasik eruz şairlerini yakından mütalaa etmeye, okuduklarından etkilenerek şiirler yazmaya başlamıştır.

İştirak etdiği edebiyyat meclislerinde, özellikle çağdaş edebiyyatımızda mahsus yeri olan şair Arif Buzovnalının başkanlık etdiyi edebiyyat meclislerinde bir çok bilgiler edinmiş ve kendisini geliştirmiştir.

2020-ci yılda Hazar Yazarlar Birliyinin düzenlediği "Taş" redifli şiir müsabakasının kazananları içerisinde yer almıştır.

2021-ci yılda "Sizi Eller Salacaqdır Yadə" kitabında bir kaç şiirleri yayınlanmıştır.

Hazar Yazarlar Birliğinin üyesi olan, daha çok aruz vezninde, Azerbaycan türkçesinde yazan Adil Naimin Türkiye türkçesinde de bir kaç şiiri vardır.

Şiirleri:

Bâzen çıkar huzûr ararım sökmeden şafak,

Söyler "bu doğru yol" bana her cadde, her sokak,

yok kimseler fakat...

Artık, gülüm, sabâh oluyor, doğmak üzre gün,

Sarmış cıvıltı sesleri etrafı büsbütün.

Tam beş buçuk saat...

Vardım ben öyle bir yere ki, hâtıra dolu,

Hep hâfızamda saklı, unutmam şu dar yolu.

Bin arzu, bin murat,

Bin bir umut yeşerdi gönülde ufak-ufak,

İşte, şu hep buluşduğumuz yer, yeşil durak...

Âdilse ger hayat

Vuslat güneş misâli doğar, göz kamaştırır,

Belki kader bizi yeniden karşılaştırır.

Etmezse ger inat...

Durmaz gerilmeden feleyin öfke yayları,

Hâtırlarım rüyâ gibi bazen olayları.

Tarih ; sekiz şubat,

İlk karşılaşmamız otobüste... tanışmamız,

Camsız, yeşil durakta her öğlen buluşmamız...

Bir hayli hâtırat...

Ayrılmışız fakat...

Sevdâ gönülde hırsa kapılmış, ayaklanır,

Lâkin seninle göz-göze geldikde saklanır.

Aşk akla hükmeder, acısı kalbi fetheder,

Boşdur o gün şifâ aramak, meşveret heder,

Gösterse gam sebat.

Vuslat arar gönül olalı kısmet ayrılık,

Sanki umutla kör kelebekler arar ışık,

Çırpar o hep kanat...

Tâlih, gülüm, şu Namime hüsran tasarladı,

Ak düştü simsiyah saçına, ihtiyarladı.

Etmekdeyim vefat...

***  

Rifahı ömrümün iffətli bir nigar ilədir,

Sevinci könlümün ol lalə üzlü yar ilədir.

Qızıl qəfəslərə könlüm quşu deyil mail,

Onun səadəti zira ki, laləzar ilədir.

Mənim ədavətim, ey laləvəş, səninlə deyil,

Gedən əleyhimə hər yerdə ruzigar ilədir.

Görüb mən aşiqi zəncirə bağlı eyb etmə,

Düşünmə zülfünə bağlanmaq ixtiyar ilədir.

Müşərrəf olmaq əgər, Naim, istəsən sür üzün,

Şərəf o yarın ayağındakı qübar ilədir.